ホストにあこがれる

    • -

今朝の電車の中で隣の人が読んでいる本は、年功序列がいかに悪いか、そして実力主義評価を導入すべきだ!という本だった。特筆すべきは内容よりも書き方。基本的に日本語なのだがところどころに英語が挿入される。
「労働者employeeのパフォーマンスperformanceを上げる解決手段solveとなる」という感じで日本単語の英訳をいちいち記入してあるのだ。しかも英語の上には"ソールブ"とふりがなまでふってある。胡散臭い外人の話し方をそのまま本にしたみたいだ。
読んでる君絶対だまされてるよって思った。