ガソリン

明日から中国
やーだーなーーーーー

    • -

日清オイリオなる製品のCMで福原愛を起用し、「加油（ジャーヨ）頑張れニッポン」とうたっている。
http://www.nisshin-oillio.com/be/
分かりにくいCMなんだが、加油は中国語でがんばれ、だ。
で、その頑張の加油と、日清オイリオの食用油をかけてるんだろう。

が、実は加油ってのは、中国語でガソリン、って意味もある。
なので、オイリオ観ると最近ガソリンの匂いが漂ってくるようだ。

意味が分からない人にはさっぱりな、そして意味が分かる人には不快な、全く持って失敗例のCMですな。はは。