肩こりがひどい - Nikeのキャッチコピーは「Just do it」だ。これ、日本語に訳すと「ただやるだけ」。だらけた感じで「ただー、やるだーけーー」って言うと面白い。ナイキのスポーツに力を入れているイメージが一気に台無し。逆に気合いいれて「ただやるだけ…