遠い国

たのしげ

• • -

ボクはよく牧歌的、という表現を使う。英語ではどういった単語だろうと調べるとArcadianとある。で、Arcadianを英和で調べると
アルカディア語、アルカディア人、アルカディア方言、ゲームセンターの客、純朴な田舎の人、純朴な生活者、田園趣味を楽しむ人、牧歌的な生活を送る村民
と出てくる。
アルカディア人はどこの人かよくわからないが、ゲームセンターの客、というのが最も謎。なんだこれ。ゲームセンターの人と言えば、なんとなく殺伐とした雰囲気のイメージだが、アメリカとかイギリスではあれが牧歌的な感じなんだろうか。ナゲッツで近いと感じた肉の国アメリカだが、これでまた遠く遠く感じている。